寛大に!

外国でヨガを受けていると、ティーチャーが
「ジェネロスティに!」
っていうことがよくあります。
直訳すると「寛大に!」みたいに聞こえますけど、ヨガですからね、、、
そうですねー・・・・「広い心で!」みたいな、、、同じか。。

そのまま訳せない言葉って多くて、通訳とか出来ない私ですが、、、笑、、、なんかいい言葉ですよね、
ジェネロスティ、って、、、そう思いません?

なんか、、、映画でもよく出て来る言葉で、耳につくんです。

映画「マリーゴールドホテルで会いましょう」の第二章で、ガイ・チェンバーを演じた
リチャード・ギアも使ってて、それはホテルについて聞かれた時のことでした、
「ジェネロスティだ・・」と。

いーい言葉だなーー(私だけ?)。。。。

寛大にヨガをする、寛大なホテル!寛大な人、、、いいじゃないですか?

ということで、
あけましておめでとうございます。
今年も寛大なトシになりますように(!!)。

寛大にしてたら、きっと良い事ありますよね!

カテゴリ

ウェブページ

Powered by Movable Type 5.12

リンク

このブログ記事について

このページは、みゆきが2020年1月 1日 19:41に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「乗り継ぎ失敗」です。

次のブログ記事は「ヘレナさんという人」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。